Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Со всех языков на:
Латинский
С латинского на:
Русский

приставлять лестницы к стене

Толкование Перевод

1 erigo

ērigo, rēxī, rēctum, ere [ e + rego ]

1) ставить прямо, поднимать, водружать ( mālum C); придавать прямое (стоячее) положение ( natura hominem erexit C)

e. oculos C или vultus Pt — поднимать глаза

e. scalas ad moenia L — приставлять лестницы к стене

e. tenebras T — окутываться мраком

2) вести вверх (agmen in adversum clivum L)

e. se или erigi — подниматься ( fumus erigitur V)

erigi in digitos Q — подняться на цыпочки

3) возводить, воздвигать, строить (turrim Cs; aram J; pontem QC; pyram V)

4) ободрять, воодушевлять ( animos militum L)

e. aliquem ad (реже in L, T) spem C, QC, Fl, Just — обнадёживать кого-л.

e. animum или e. se C etc. — воспрянуть духом, ободриться

e. mentem (aures) C etc. — насторожиться, напрячь внимание, сделаться внимательным

haec res senatum erexit L — это возбудило внимание сената

e. animum ad audiendum C — внимательно вслушиваться

5) разжигать, возбуждать ( iras Sil)

Латинско-русский словарь > erigo

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное